-
1 to come to an understanding
English-Russian combinatory dictionary > to come to an understanding
-
2 drive a bargain
придти к соглашению, договоритьсяАнгло-русский словарь экономических терминов > drive a bargain
-
3 make a bargain
1) Общая лексика: договориться, заключать сделку, придти к соглашению, прийти к соглашению, договориться (о чем-л.), заключить сделку, прийти к соглашению2) Экономика: договариваться3) Патенты: приходить к соглашению, совершать сделку4) Деловая лексика: заключить соглашение -
4 close on
1) Общая лексика: замыкаться вокруг, около, почти (there were close on a hundred people present - присутствовало почти сто человек), приблизительно, придти к соглашению, приходить к соглашению2) Военный термин: передислоцироваться (на), развернуться (на)3) Техника: сближаться4) Макаров: зажимать (лист захватами) -
5 close upon
Общая лексика: около, почти, приблизительно, придти к соглашению, приходить к соглашению, бросить последний взгляд, сжать, схватить -
6 conclude a bargain
Большой англо-русский и русско-английский словарь > conclude a bargain
-
7 preclude
prɪˈklu:d гл.
1) предотвращать, устранять Having precluded every means of escape. ≈ Предотвращая любую попытку бегства. Syn: prevent, avert, stave off
2) мешать, препятствовать( from) This will preclude from consenting to any arrangement. ≈ Это помешает придти к соглашению. предотвращать, устранять - to * any chance of failure предотвратить /исключить/ всякую возможность неудачи /провала, выхода из строя/ - to * all doubt устранить всякие сомнения мешать, препятствовать - to be *d from an opportunity быть лишенным благоприятной возможности - this *d from performing my task это помешало мне выполнить мою задачу preclude мешать (from) ;
this will preclude me from coming это помешает мне прийти ~ мешать ~ предотвращать, устранять ~ предотвращать ~ препятствовать ~ устранять preclude мешать (from) ;
this will preclude me from coming это помешает мне прийтиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > preclude
-
8 settle a bargain
Большой англо-русский и русско-английский словарь > settle a bargain
-
9 settle a bargain
заключить сделку/соглашение, придти к соглашению, договоритьсяАнгло-русский словарь экономических терминов > settle a bargain
-
10 fail to agree
1) Общая лексика: не придти к соглашению2) Юридический термин: не согласиться -
11 (to) agree (up)on
гл.договориться о (чем-л.)согласитьсяпридти к соглашению по (какому-л. вопросу)It is a team game in which two players, one from each side, are sent out to agree upon some object
ср. agree to, agree withАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) agree (up)on
-
12 (to) agree (up)on
гл.договориться о (чем-л.)согласитьсяпридти к соглашению по (какому-л. вопросу)It is a team game in which two players, one from each side, are sent out to agree upon some object
ср. agree to, agree withАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) agree (up)on
-
13 (to) agree (up)on
гл.договориться о (чем-л.)согласитьсяпридти к соглашению по (какому-л. вопросу)It is a team game in which two players, one from each side, are sent out to agree upon some object
ср. agree to, agree withАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) agree (up)on
-
14 (to) agree (up)on
гл.договориться о (чем-л.)согласитьсяпридти к соглашению по (какому-л. вопросу)It is a team game in which two players, one from each side, are sent out to agree upon some object
ср. agree to, agree withАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) agree (up)on
-
15 disagreement
n1) расхождение во мнениях; несогласие, разногласия; полемика2) различие; расхождение; противоречие•to be locked in disagreement over smth — быть не в состоянии преодолеть противоречия по поводу чего-л.
- disagreement among members of the governmentto resolve deep disagreements — разрешать глубокие противоречия (между кем-л.)
- fundamental disagreements
- international disagreement
- irreconcilable disagreements
- policy disagreement
- sharp disagreements emerged
- trade disagreements
- wide disagreements over smth -
16 to make a bargain with smb
договориться с кем-либо/придти к соглашению с кем-либоEnglish-Russian combinatory dictionary > to make a bargain with smb
-
17 come
1. v приходить; идтиto come down — спускаться, опускаться
please ask him to come down — пожалуйста, попросите его сойти вниз
to come up — подниматься, идти вверх
I saw him coming up the hill — я видел, как он поднимался в гору
I saw him coming along the road — я видел, как он шёл по дороге
I will wait here until he comes by — я буду ждать здесь, пока он не пройдёт
to come forward — выходить вперёд, выступить
volunteers, come forward — добровольцы, вперёд!
to come into a room — входить, в комнату
when he came out it was dark — когда он вышел, было уже темно
to come back — вернуться, прийти назад
2. v приезжать, прибывать3. v идти; ехатьcome! — пошли!, идём!
4. v подходить, приближаться5. v доходить, достигатьcome across — быть понятным, доходить до собеседника
6. v равняться, достигатьcome short of — иметь недостаток в; не достигать; не достичь; не достигнуть; не оправдывать; не оправдать
7. v сводиться8. v прийти; достичьto come to an understanding — прийти к соглашению, договориться
come to an understanding — прийти к соглашению; договориться
he said she should come — он сказал, чтобы она пришла
I fear that I cannot come — боюсь, что не смогу прийти
9. v наступать, приходитьhis turn came — наступила его очередь, настал его черёд
come in — приходить, прибывать
come on — наступать, надвигаться
10. v ожидаться, предстоятьhow many pigs are expected to come forward this month? — какое поступление свиней на рынок ожидается в этом месяце?
11. v появляться, возникатьan idea came into his head — ему пришла в голову мысль, у него возникла идея
it comes to me that I owe you money — я припоминаю, что я вам должен
to come into the picture — появляться, выступать
to come into existence — возникать, появляться
come into existence — возникать; появляться
come into service — возникать; появляться
come into being — возникать; появляться
12. v находиться13. v случаться; происходить; проистекатьno harm will come to you — с тобой ничего не случится; тебе ничего не грозит
to come to pass — происходить, случаться
come to pass — случаться; случиться
come about — происходить, случаться
14. v выходить, получаться, приводитьno good will come of it — ничего хорошего из этого, не получится, это до добра не доведёт
15. v происходить, иметь происхождение16. v прорастать, всходить, расти17. v амер. разг. устроить, сделатьcome up in the world — сделать карьеру; преуспеть в жизни
come to a conclusion — делать вывод; приходить к заключению
18. v разг. испытать оргазм, кончить19. v выражаетcome out with it, boy — ну, парень, выкладывай
20. v упрёк, протест ну что вы!what? He here! Oh! come, come! — как? Он здесь?! Да оставьте вы!
come hell or high water — несмотря ни на что; вопреки всему
telegraph to him to come — телеграфируй, чтобы он приехал
where do I come in? — при чём тут я?, что мне до этого?
come again? — простите, не расслышал, что вы сказали?
21. v увещевание полно!, ну, ну!now come! be patient! — ну потерпите; имей терпение
22. v будущееin times to come — в будущем, в грядущие времена
in years to come — в ближайшие годы; в будущем
23. v считать, считая сСинонимический ряд:1. advance (verb) advance; come along; get along; march; move; proceed; progress2. amount (verb) add up; aggregate; amount; number; sum into; sum to; total3. amounted (verb) added up; aggregated; amounted; numbered; run into; run to; summed into; summed to; totaled or totalled4. arrive (verb) appear at; approach; arrive; attain; close in; draw near; get; get in; show5. arrived (verb) arrived; got in or gotten in; got or gotten; reached; shown or showed; shown up or showed up; turned up6. become (verb) become; go; gone; grown; run; turn; turned; wax; waxed7. happen (verb) befall; betide; break; chance; do; fall; fall out; give; hap; happen; occur; pass; transpire8. happened (verb) befallen; betided; broken; chanced; come off; developed; done; fallen out; given; happened; occurred; passed; risen; transpired9. reach (verb) develop; expand; extend; grow; join; reach; spread; stretch10. reach orgasm (verb) climax; copulate; ejaculate; enjoy sex; have an orgasm; reach orgasm; reach sexual fulfillment11. show up (verb) appear; be accessible; be at one's disposal; be convenient; be handy; be obtainable; be ready; enter; show up; turn up12. sprung (verb) arise; derive; emanate; flow; hail; issue; originate; rise; sprung; stemАнтонимический ряд:leave; withdraw -
18 mutually agree
Юридический термин: придти к взаимному соглашению
См. также в других словарях:
Феодор Иоаннович — (род. 31 мая 1557 г., † 7 января 1598 г.) сын царя Иоанна Васильевича Грозного и супруги его, Анастасии Романовны Захарьиной Юрьевой; царь Московский и всея Руси с 19 марта 1584 г. и последний представитель Московских великих князей… … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 2, XX-XXVII) — Александр II (часть 2, XX XXVII)XX. Восточный кризис (1875 1877).Второе десятилетие царствования Императора Александра Николаевича завершилось среди глубокого мира. Забота о его поддержании была главной причиной, побудившей русского Государя… … Большая биографическая энциклопедия
Железные дороги — I I. История развития железных дорог. Ж. дорога, в том виде, в каком она существует теперь, изобретена не сразу. Три элемента, ее составляющие, рельсовый путь, перевозочные средства и двигательная сила прошли каждый отдельную стадию развития,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Александр II (часть 1, I-VI) — — Император Всероссийский, старший сын Великого Князя — впоследствии Императора — Николая Павловича и Великой Княгини Александры Феодоровны; родился в Москве 17 го апреля 1818 г.; объявлен Наследником престола 12 го декабря 1825 … Большая биографическая энциклопедия
Уния церковная — (лат. соединение) слияние исповеданий православного и католического, причем, с одной стороны, признается главенство папы, чистилище, нахождение Св. Духа и от Сына, с другой допускается брак белого духовенство и богослужение на родном языке, с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Уния (церк.) — (лат. соединение) слияние исповеданий православного и католического, причем, с одной стороны, признается главенство папы, чистилище, нахождение Св. Духа и от Сына, с другой допускается брак белого духовенство и богослужение на родном языке, с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Унитарная система — (У. теория, У. учение, хим.). Выражение это введено в науку Жераром, выпустившим в феврале 1848 г. книгу под заглавием: Introduction à l étude de la chimie par le système unitaire . В предисловии мы встречаем следующее пояснение выражения У.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
"АЛАБАМА" — Под именем претензий по А. были объединены все претензии США к Англии за ущерб, причинённый торговле США крейсерами (каперами) южан, купленными или построенными в Англии во время гражданской войны 1861 65. Спор о претензиях по А. , разрешённый… … Дипломатический словарь
СРЕДИЗЕМНОМОРСКАЯ АНТАНТА 1887 — соглашения между Англией, Австро Венгрией и Италией, предусматривавшие сохранение статус кво в восточной части Средиземного моря. Англо французские противоречия в колониальном вопросе, особенно в отношении Египта (см. ), и стремление Англии… … Дипломатический словарь
Флорентийская уния — попытки соединения с Западной Церковью на Востоке и в России. В половине XI в., последовал полный разрыв между церквами Восточною и Западною. Вместо прежних мирных отношений между ними установились отношения неприязненные. Но, несмотря на… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
Аввакум Петрович — первый по времени и талантливейший из расколоучителей писателей, противников нововведений патриарха Никона, протопоп гор. Юрьевца Поволжского; род., как видно из его автобиографии, в 1615 или 1616 г., сожжен в Пустозерске, в срубе, 1 апреля 1681… … Большая биографическая энциклопедия